Aripa spitalului Hogwarts™ are tot ce-i trebuie unui elev bolnav. Ron s-a rănit la picior. Oare poţiunile Doamnei Pomfrey şi Jeleurile cu toate aromele de la Bertie Bott îl vor face să se simtă mai bine? Dacă nu, ia o sticlă de Skele-gro. Între timp, în turnul cu ceas, Harry şi Hermione folosesc Clepsidra Timpului. Răsuceşte turla pentru a face acele ceasului să se învârtă şi călătoreşte înapoi în timp pentru încă o aventură magică!